[香港律政司] 商品說明條例 (中文及英文版)

香港法例第362章 商品說明條例
13E 誤導性遺漏

(1) 任何商戶如就任何消費者作出屬誤導性遺漏的營業行為，即屬犯罪。 
(2) 如按某營業行為的實際情況，並考慮到第(3)款所述事宜，該營業行為— 
(a) 遺漏重要資料； 
(b) 隱藏重要資料； 
(c) 以不明確、難以理解、含糊或不適時的方式提供重要資料；或 
(d) (除非在相關情況下，其商業用意已經明顯)未能表露其商業用意， 因而導致或相當可能導致一般消費者作出某項交易決定，而如該消費者沒有接觸該營業行為，該消費者是不會作出該項交易決定的，則該營業行為即屬誤導性遺漏。  

CAP 362 Trade Descriptions Ordinance Section
13E Misleading Omissions

(1) A trader who engages in relation to a consumer in a commercial practice that is a misleading omission commits an offence. 
(2) A commercial practice is a misleading omission if, in its factual context, taking account of the matters in 
subsection (3)— 
(a) it omits material information; 
(b) it hides material information; 
(c) it provides material information in a manner that is unclear, unintelligible, ambiguous or untimely; or 
(d) it fails to identify its commercial intent, unless this is already apparent from the context,  and as a result it causes, or is likely to cause, the average consumer to make a transactional decision that the consumer would not have made otherwise.